Oh, Ukraine, Gaza, hear the plea

 

(Strophe 1)

Die Welt schreit, ein gebrochenes Lied, Während sich sinnlose Kriege nur dahinschleppen. Wie Marionetten an einer verdrehten Schnur, Bringen zwei herzlose Seelen die Menschen zum Schwingen. Kein Mitgefühl, kein richtungsweisendes Licht, Nur Gier und Macht, hell brennend. Sie zählen ihr Gold, sie ergreifen ihre Macht, Während Menschenleben einfach aus dem Blickfeld verschwinden. (Refrain) Oh, Ukraine, Gaza, hört das Flehen, Wir sehnen uns nach Freiheit von sinnlosen Kriegen. Die Spiele der Diktatoren, ein tödlicher Preis, Wie viele Seelen für immer verloren? Was sind das für Männer, die diesen Schmerz entfesseln? Kein Herz, keine Gefühle, nur Verachtung. Denn es wird nach Rache geschrien und der Verstand verschließt sich, Während die Unschuld eine dornige Krone trägt.

(Strophe 2)

Überall wächst der Hass, Wie die bittere Saat der Wut gesät wird. Sie schreien nach Blut, sie jubeln nach Feuer, Verzehrt von der Rache, höher, höher. Die Kinder weinen, die Mütter trauern, eine weitere Zukunft, grausam zerrissen. Wofür? Eine Linie auf Treibsand? Die Laune eines Diktators, quer durchs Land?

(Refrain)

Oh, Ukraine, Gaza, hört die Bitte, wir sehnen uns nach Freiheit von sinnlosen Kriegen. Die Spiele der Diktatoren, ein tödlicher Preis, wie viele Seelen für immer verloren? Was sind das für Männer, die diesen Schmerz entfesseln? Kein Herz, keine Gefühle, nur Verachtung. Denn es wird nach Rache geschrien und der Verstand verschließt sich, während die Unschuld eine dornige Krone trägt.

(Bridge)

Wann werden wir lernen, wann werden wir sehen, dass Empathie der einzige Schlüssel ist? Um die Ketten endlosen Streits zu sprengen und eine Welt aufzubauen, in der Frieden Leben findet. Es geht nicht um die Flaggen, die sie schwenken, sondern um jedes Leben, das wir zu retten versuchen.

(Refrain)

Oh, Ukraine, Gaza, hört die Bitte, wir sehnen uns nach Freiheit von sinnlosen Kriegen. Die Spiele der Diktatoren, ein tödlicher Preis. Wie viele Seelen sind für immer verloren? Was für Männer entfesseln diesen Schmerz? Kein Herz, keine Gefühle, nur Verachtung. Denn Rache schreit, und der Verstand verschließt sich, während die Unschuld eine Dornenkrone trägt. (Outro)

Lasst uns also mit offenen Augen aufstehen und die Wut unterdrücken, die uns quält. Für Vernunft, für Gemeinsamkeiten. Lasst uns nun Frieden und Vernunft finden.

(Verse 1) The world cries out, a broken song, As senseless wars just drag along. Like puppets on a twisted string, Two heartless souls make people swing. No empathy, no guiding light, Just greed and power, burning bright. They count their gold, they seize their might, While human lives just fade from sight.

(Chorus) Oh, Ukraine, Gaza, hear the plea, From senseless wars, we long to be free. Dictators' games, a deadly cost, How many souls forever lost? What kind of men unleash this pain? No heart, no feelings, just disdain. For vengeance screamed, and minds shut down, While innocence wears a thorny crown.

(Verse 2) On every side, the hatred grows, As bitter seeds of anger sows. They shout for blood, they cheer for fire, Consumed by vengeance, higher, higher. The children weep, the mothers mourn, Another future, cruelly torn. For what? A line on shifting sand? A dictator's whim, across the land?

(Chorus) Oh, Ukraine, Gaza, hear the plea, From senseless wars, we long to be free. Dictators' games, a deadly cost, How many souls forever lost? What kind of men unleash this pain? No heart, no feelings, just disdain. For vengeance screamed, and minds shut down, While innocence wears a thorny crown.

(Bridge) When will we learn, when will we see, That empathy's the only key? To break the chains of endless strife, And build a world where peace finds life. It's not about the flags they wave, But every life we try to save.

(Chorus) Oh, Ukraine, Gaza, hear the plea, From senseless wars, we long to be free. Dictators' games, a deadly cost, How many souls forever lost? What kind of men unleash this pain? No heart, no feelings, just disdain. For vengeance screamed, and minds shut down, While innocence wears a thorny crown.

(Outro) So let us rise, with open eyes, And quell the rage that victimizes. For sanity, for common ground, Let peace and reason now be found.

SW-N-Musik · Oh, Ukraine, Gaza, hear the plea